bên
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
7 뜻 · 3 의미
▸
측면 (side)
물건이나 사람의 좌우 어느 한쪽 절반 또는 측면 부분 중 하나를 가리킨다.
vi Cô ấy đứng ở bên trái của tôi.
ko 그녀는 제 왼쪽에 서 있습니다.
특정 친척이나 조상을 통해 이어지는 특정 혈통이나 가계.
vi Họ hàng bên nội của tôi sống ở gần đây.
ko 아버지 쪽 친척들은 근처에 삽니다.
갈등이나 경쟁에서 특정 편에 속한 사람들의 집단.
vi Hai bên đang thảo luận về các điều khoản của hợp đồng.
ko 양측은 계약 조건을 논의하고 있습니다.
상황, 문제, 또는 특정 사물의 한 면, 특징, 측면.
vi Một bên là tình cảm gia đình, một bên là sự nghiệp, anh ấy phải cân nhắc rất lâu trước khi quyết định.
ko 한쪽에는 가족에 대한 정이, 다른 한쪽에는 일이 있어서 그는 결정하기 전에 오랫동안 고민해야 했다.
곁에 (beside)
무언가의 바로 옆이나 측면을 따라 있는 위치에 있다.
vi Tôi ngồi bên cửa sổ để đọc sách vào mỗi buổi sáng.
ko 저는 매일 아침 창가에 앉아 책을 읽습니다.
이웃 (neighboring)
다른 장소와 매우 가깝거나 인접한 곳에 있거나 살고 있는.
vi Nhà bên đang sửa lại hàng rào ngăn cách giữa hai nhà.
ko 옆집이 두 집 사이의 울타리를 고치고 있습니다.
특정 구조물이나 물건의 측면과 관련되거나 바깥 가장자리에 위치한.
vi Chiếc tủ gỗ này có một ngăn kéo bên rất tiện lợi.
ko 이 나무 수납장에는 매우 편리한 측면 서랍이 있습니다.