bèn
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻
▸
부사
어떤 동작 직후에 다른 동작이 일어남.
vi Nghe thấy tiếng gọi, anh ấy bèn quay đầu nhìn lại.
ko 부르는 소리를 듣고, 그는 뒤를 돌아보았다.
조사
시간의 연속을 나타내기 위해 쓰이는 조사.
vi Thấy trời bắt đầu mưa, tôi bèn mang ô ra ngoài.
ko 비가 내리기 시작해서, 나는 우산을 가지고 나갔다.
특정 상황 직후에 동작이 행해짐.
vi Vừa nhận được lời mời, anh ấy bèn đồng ý ngay lập tức.
ko 초대를 받자, 그는 즉시 동의했다.
앞선 일의 필연적인 결과로 동작을 나타냄.
vi Bài toán quá khó giải, tôi bèn nhờ thầy giáo giúp đỡ.
ko 문제가 너무 어려워서, 나는 선생님께 도움을 청했다.
어떤 사건 후, 지체 없이 빠르게 하는 동작.
vi Vừa nghe tin vui, lũ trẻ bèn chạy ùa ra sân chơi.
ko 기쁜 소식을 듣자, 아이들은 곧장 운동장으로 달려 나갔다.