bé
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
8 뜻 · 3 의미
▸
작은 (small)
같은 종류나 유형의 것에 비해 크기가 보통이나 평균보다 작은.
vi Ngôi nhà này quá bé so với gia đình đông người.
ko 이 집은 대가족이 살기에는 너무 작습니다.
인생의 이른 단계에 있는 사람, 보통 아이를 나타내는 말.
vi Những đứa trẻ còn quá bé để hiểu được chuyện này.
ko 아이들은 너무 어려서 이 문제를 이해하지 못합니다.
(목소리나 소리가) 크지 않고 작다.
vi Cô ấy nói quá bé khiến tôi không nghe rõ.
ko 그녀가 너무 작은 목소리로 말해서 저는 또렷이 들을 수 없었습니다.
유아 (baby)
갓난아기나 걸음마를 막 뗀 아이처럼 나이가 아주 어린 아이.
vi Người mẹ đang vỗ về bé ngủ trong nôi.
ko 어머니는 요람 속 아기를 달래어 재우고 있습니다.
대화에서 어린 여자아이 또는 젊은 여성을 가리키는 비격식적이고 애정 어린 표현.
vi Anh ấy mới quen một bé học cùng trường.
ko 그는 같은 학교에 다니는 여학생과 최근에 알게 되었다.
너(어린아이를 다정하게 부르는 말) (you)
어른이 어린아이에게 애정 있고 친근하게 직접 부를 때 쓰는 인칭대명사.
vi Bé có muốn ăn kẹo không?
ko 사탕 먹고 싶니?
사회적 대화나 상호작용에서 화자보다 어린 사람에게 친근하게 부르는 표현.
vi Bé cứ tự nhiên như ở nhà nhé.
ko 편하게 지내세요.
어린 여자아이나 젊은 여성에게 비격식적이거나 다정한 말투로 부를 때 쓰는 특정 인칭대명사.
vi Bé đang tìm ai vậy?
ko 누구를 찾고 있니?