bà già
발음
북부
/ɓa̤ː˨˩ za̤ː˨˩/
중부
/ɓaː˧˧ jaː˧˧/
남부
/ɓaː˨˩ jaː˨˩/
듣기
노파 enold woman
명사
노파
old woman
사용 범위
경멸적
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
노파 (old woman)
뜻 1
명사
노파 감정·외모·성격
Family
사용 범위
경멸적
나이가 많은 여성. 사회에서 풍부한 경험을 가진 사람.
vi Bà già đó có rất nhiều kinh nghiệm sống quý báu.
ko 그 노파는 귀중한 인생 경험을 많이 가지고 있다.
어머니 (mother)
뜻 1
명사
어머니 가족·관계·인생
사용 범위
경멸적
자신의 어머니를 가리키는 친근하거나 구어적인 표현.
vi Tôi thường gọi mẹ mình là "bà già" một cách thân mật.
ko 나는 친근하게 어머니를 '어머니'라고 부른다.
구성
bà / già
▸
구성
bà / già
유의어
bà gia / mụ già / lão nữ / 노파
▸
유의어
bà gia / mụ già / lão nữ / 노파
쓰임
phi công trẻ lái máy bay bà già / bà già bốc mắm / kẻ cắp gặp bà già / đàn bà …
▸
쓰임
phi công trẻ lái máy bay bà già / bà già bốc mắm / kẻ cắp gặp bà già / đàn bà …