anh hùng
발음
북부
/ajŋ˧˧ hṳŋ˨˩/
중부
/an˧˥ huŋ˧˧/
남부
/an˧˧ huŋ˨˩/
듣기
명사
영웅
hero
형용사
영웅적
heroic
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
영웅 (hero)
뜻 1
명사
영웅 문화·고유명사
국민이나 사회에 큰 공헌을 하여 존경받는 사람.
vi Mọi người đều coi ông ấy là một vị anh hùng.
ko 모두가 그를 영웅으로 여긴다.
뜻 2
명사
전설의 영웅
뛰어난 능력을 갖추고 용감한 행동을 하는 이야기 속 인물.
vi Những câu chuyện về vị anh hùng này vẫn được lưu truyền.
ko 이 전설의 영웅에 관한 이야기는 지금도 전해 내려오고 있다.
영웅 칭호 (national hero title)
뜻 1
명사
영웅 칭호
특별한 업적을 세운 개인에게 국가가 수여하는 명예로운 칭호.
vi Cô ấy đã được trao tặng danh hiệu anh hùng lao động.
ko 그녀는 노동 영웅 칭호를 받았다.
영웅적 (heroic)
뜻 1
형용사
영웅적인
위험이나 어려움에 직면하여 큰 용기나 결의를 보여주는 모양.
vi Đó là một hành động anh hùng để cứu người.
ko 그것은 사람을 구하기 위한 영웅적인 행동이었다.
구성
anh / hùng
▸
구성
anh / hùng
유의어
anh / anh ấy / Anh giáo / anh chị …
▸
유의어
anh / anh ấy / Anh giáo / anh chị …
쓰임
anh hùng hào kiệt / anh hùng hảo hán / siêu anh hùng / phản anh hùng …
▸
쓰임
anh hùng hào kiệt / anh hùng hảo hán / siêu anh hùng / phản anh hùng …