anh em
발음
북부
/ajŋ˧˧ ɛm˧˧/
중부
/an˧˥ ɛm˧˥/
남부
/an˧˧ ɛm˧˧/
듣기
명사
형제자매
siblings
대명사
친한 사이
you guys
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
형제자매 (siblings)
뜻 1
명사
형제 가족·관계·인생
Family
가족 구성원 중 형과 동생들을 의미.
vi Hai anh em thường cùng nhau học bài vào buổi tối.
ko 두 형제는 밤에 자주 함께 공부한다.
뜻 2
명사
형제자매 가족·관계·인생
가족 내부의 형제자매들을 의미.
vi Gia đình tôi có ba anh em sống rất hòa thuận.
ko 우리 가족에게는 사이좋게 지내는 세 명의 형제자매가 있다.
동료 (family or brethren)
뜻 1
명사
동료 가족·관계·인생
가족 구성원이나 친밀한 관계의 동료들을 의미.
vi Chúng tôi luôn đối xử với nhau như anh em một nhà.
ko 우리는 항상 형제처럼 서로를 대한다.
친한 사이 (you guys)
뜻 1
대명사
너희들 대명사·지시어·분류사·조사
친한 친구들을 부를 때 사용하는 친근한 호칭.
vi Chào anh em, hôm nay chúng ta đi đâu chơi nhỉ?
ko 얘들아, 오늘 우리 어디로 놀러 갈까.
구성
anh / em
▸
구성
anh / em
유의어
chúng em / trẻ em / vú em / con em …
▸
유의어
chúng em / trẻ em / vú em / con em …
쓰임
bán anh em xa mua láng giềng gần / anh em xã hội / anh em cọc chèo / anh em đồng hao …
▸
쓰임
bán anh em xa mua láng giềng gần / anh em xã hội / anh em cọc chèo / anh em đồng hao …