Đinh
발음
북부
/ɗïŋ˧˧/
중부
/ɗïn˧˥/
남부
/ɗɨn˧˧/
듣기
못 ennail
명사
못
nail
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
못 (nail)
뜻 1
명사
못 생활용품·도구·수리
나무를 고정하기 위한 뾰족한 끝의 금속.
vi Anh ấy dùng búa để đóng đinh vào gỗ.
ko 망치를 사용하여 나무에 못을 박는다.
성인 남성 (taxable male)
뜻 1
명사
성인 남성 납세자 정치·법률·제도·안전
옛 사회에서 세금이나 병역 의무가 있던 성인 남자.
vi Trong xã hội cũ, những người nam giới đến tuổi thì được gọi là đinh.
ko 옛 사회에서 성인 남성은 'đinh'이라 불렸다.
가족 분담금 (family contribution)
뜻 1
명사
가족 기금 기여 일·돈
남성 친족이 분담하는 가족 기금.
vi Các thành viên nam đóng góp tiền đinh cho quỹ gia đình.
ko 남성 회원들은 가족 기금 분담금을 낸다.
유의어
định / đình / đĩnh / dính …
▸
유의어
định / đình / đĩnh / dính …
쓰임
chắc như đinh đóng cột / linh đinh / đinh tặc / đinh vít …
▸
쓰임
chắc như đinh đóng cột / linh đinh / đinh tặc / đinh vít …