đốt cháy giai đoạn

발음 북부 /ɗot˧˥ ʨaj˧˥ zaːj˧˧ ɗwa̰ːʔn˨˩/ 중부 /ɗo̰k˩˧ ʨa̰j˩˧ jaːj˧˥ ɗwa̰ːŋ˨˨/ 남부 /ɗok˧˥ ʨaj˧˥ jaːj˧˧ ɗwaːŋ˨˩˨/

단계를 건너뛰다 encut corners

동사

단계를 건너뛰다 cut corners

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 3 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

단계를 건너뛰다

결과를 서두르기 위해 과정의 필수 단계를 생략함.

vi Bạn không nên đốt cháy giai đoạn nếu muốn có kết quả bền vững.

ko 지속 가능한 결과를 원한다면 단계를 건너뛰어서는 안 된다.

구성

đốt / cháy / giai đoạn …

▸

어원đốt cháy + giai đoạn 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

茁𤈜階断

음절별 후보

đốt 茁（炪 / 𢱞 / 𤋿 / 𥯝） cháy 𤈜（𩶪 / 𩺧） giai 階（佳 / 皆） đoạn 断（段 / 緞）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

đốt / đốt phá / đốt sống / đốt pháo …

▸

쓰임

thiêu đốt / khí đốt / chất đốt / động cơ đốt trong …

▸