đẻ
발음
북부
/ɗɛ̰˧˩˧/
중부
/ɗɛ˧˩˨/
남부
/ɗɛ˨˩˦/
듣기
출산하다 engive birth
동사
출산하다
give birth
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
출산하다 (give birth)
뜻 1
동사
출산하다 가족·관계·인생
건강·식습관·의료
Family
아기나 새끼를 낳다.
vi Con mèo nhà tôi vừa đẻ ba con mèo con.
ko 내 고양이가 새끼 고양이 세 마리를 막 낳았다.
친생 (biological)
뜻 1
형용사
생물학적인 가족·관계·인생
자연 출생을 통한 부모와 자녀 사이의 직접적인 혈연관계와 관련된.
vi Cô ấy được nhận nuôi từ nhỏ và chưa từng gặp mẹ đẻ.
ko 그녀는 어릴 때 입양되어 친어머니를 한 번도 만난 적이 없다.
어머니 (mother)
뜻 1
명사
어머니 가족·관계·인생
(방언) 자신을 낳아 준 여성. 어머니.
vi Cuối tuần này, anh ấy dự định về quê thăm đẻ.
ko 이번 주말에 그는 고향에 계신 어머니를 뵈러 갈 계획이다.
유의어
đế / đệ / đe / dế …
▸
유의어
đế / đệ / đe / dế …
쓰임
sinh đẻ / mẹ đẻ / cha đẻ / tiếng mẹ đẻ …
▸
쓰임
sinh đẻ / mẹ đẻ / cha đẻ / tiếng mẹ đẻ …