đúp

발음 북부 /ɗup˧˥/ 중부 /ɗṵp˩˧/ 남부 /ɗup˧˥/

유급하다 enrepeat a grade

3 senses

동사

유급하다 repeat a grade

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

유급하다 학교생활·교육테마

시험에 합격하지 못해 다음 단계로 진급하지 못한 뒤, 같은 수준의 교육을 다시 받는 것.

vi Cậu ấy phải học đúp một năm vì kết quả kém.

ko 그는 성적 부진 때문에 1년 유급했다.

뜻 2 부사

두 번

두 번, 또는 원래 값의 두 배에 달하는 양이나 정도로 발생하는 것.

vi Công việc này cần phải được kiểm tra đúp cho chắc chắn.

ko 이 작업은 확실히 하기 위해 두 번 확인해야 한다.

뜻 3 명사

테이크

영화 제작에서 한 장면의 연속 녹화, 또는 공연의 한 단락.

vi Đạo diễn yêu cầu quay lại một đúp khác cho cảnh này.

ko 감독은 이 장면을 위해 다른 테이크를 찍자고 요청했다.