đây
발음
북부
/ɗəj˧˧/
중부
/ɗəj˧˥/
남부
/ɗəj˧˧/
듣기
여기 enhere
8 senses
4 의미
대명사
여기
here
대명사
나
I
조사
강조
emphatic particle
자세히
8 senses · 4 의미
▸
자세히
8 senses · 4 의미
여기 (here)
뜻 1
대명사
여기
담화·논리
말하는 사람이 있는 구체적인 위치나 장소를 나타내는 말.
vi Hãy ngồi xuống đây với tôi.
ko 저와 함께 여기 앉으세요.
뜻 2
대명사
이것
화자 근처에 있는 물건이나 사람을 가리키는 말.
vi Đây là món quà tôi dành cho bạn.
ko 이것은 내가 당신을 위해 준비한 선물이다.
뜻 3
대명사
지금
현재 또는 사태가 진행 중인 때를 가리킴.
vi Cho đến đây, mọi việc vẫn ổn.
ko 지금까지 모든 것이 순조롭다.
나 (I)
뜻 1
대명사
나
친밀한 관계나 약간 거만한 태도로 자신을 가리키는 대명사.
vi Đây không bao giờ làm việc đó.
ko 나는 결코 그런 짓을 하지 않을 것이다.
강조 (emphatic particle)
뜻 1
조사
강조어
그 장소에 있는 특정 대상이나 사람을 강조할 때 쓰는 말.
vi Chính là người này đây.
ko 바로 이 사람이다.
뜻 2
조사
강조어
특정한 장소나 사건을 문장 끝에서 강조할 때 쓰는 말.
vi Xe đã đến đây rồi.
ko 차는 이미 여기에 도착했다.
의문 (question particle)
뜻 1
조사
의문 어미
문장 끝에 쓰여 의심이나 불확실한 감정을 나타내는 종결 어미.
vi Anh định đi đâu đây?
ko 어디로 가려고 하는 건가요.
뜻 2
조사
존재어
어떤 기척이나 존재를 문장 끝에서 암시할 때 쓰는 말.
vi Chắc là có chuyện gì đây.
ko 분명 무슨 일이 있는 모양이다.