dậy
발음
북부
/zə̰ʔj˨˩/
중부
/jə̰j˨˨/
남부
/jəj˨˩˨/
듣기
깨다 enwake up
동사
깨다
wake up
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
깨다 (wake up)
뜻 1
동사
깨다
일상 루틴·집안일
잠을 멈추고 다시 주변을 의식하게 되다.
vi Tôi thường dậy lúc sáu giờ sáng.
ko 나는 보통 아침 여섯 시에 일어난다.
일어나다 (rise)
뜻 1
동사
일어나다
눕거나 앉아 있는 자세에서 몸을 일으키다. 보통 ngồi dậy나 đứng dậy 등에서 쓰인다.
vi Em bé ngồi dậy trên giường.
ko 아기가 침대에서 앉아 일어났다.
방언 (dialectal form of vay)
뜻 1
조사
그래
dậy
vi Làm gì dậy?
ko 무엇을 하고 있는 거야?
유의어
đãy / dầy / đay / đáy …
▸
유의어
đãy / dầy / đay / đáy …
쓰임
tỉnh dậy / thức dậy / ngủ dậy / vang dậy …
▸
쓰임
tỉnh dậy / thức dậy / ngủ dậy / vang dậy …