goigoi

dậy

Pronunciation Northern /zə̰ʔj˨˩/ Central /jə̰j˨˨/ Southern /jəj˨˩˨/
Listen
wake up
Verb
wake up

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 3 meanings
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸

wake up

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to wake up Daily Routine & Home LifeTheme

To stop sleeping and become aware of one's surroundings again.

vi Tôi thường dậy lúc sáu giờ sáng.

en I usually wake up at six in the morning.

rise

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to rise Core Actions & OperationTheme Movement & SportTheme

To raise oneself from a lying or sitting position, usually in phrases such as ngồi dậy or đứng dậy.

vi Em bé ngồi dậy trên giường.

en The baby sat up in bed.

so; then? (sentence-final, Southern)

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
so; then? (sentence-final, Southern) Descriptive Properties, States & Register FormsTheme Discourse, Logic, Comparison & ModalityTheme

A spelling reflecting the Southern dialect pronunciation of vậy, used at the end of a sentence for questions or emphasis.

vi Làm gì dậy?

en What are you doing?

Similar
đãy / dầy / đay / đáy …
▸
Use
tỉnh dậy / thức dậy / ngủ dậy / vang dậy …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.