ăn nhờ ở đậu

발음 북부 /an˧˧ ɲə̤ː˨˩ ə̰ː˧˩˧ ɗə̰ʔw˨˩/ 중부 /aŋ˧˥ ɲəː˧˧ əː˧˩˨ ɗə̰w˨˨/ 남부 /aŋ˧˧ ɲəː˨˩ əː˨˩˦ ɗəw˨˩˨/

듣기

남에게 얹혀살기 enlive off others

proverb

남에게 얹혀살기 live off others

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 3 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 proverb

남에게 얹혀살기

스스로 일하지 않고 타인의 식사와 주거에 의존하는 것.

vi Anh ta suốt ngày chỉ biết ăn nhờ ở đậu nhà người khác mà không chịu làm việc.

ko 그는 일하려고 하지도 않고 하루 종일 남의 집에 얹혀살고 있다.

구성

ăn / nhờ / ở đậu

▸

유의어

ở đậu / củ đậu / sữa đậu / cháo đậu …

▸

쓰임

nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …

▸