tạo phản

発音北部 /ta̰ːʔw˨˩ fa̰ːn˧˩˧/ 中部 /ta̰ːw˨˨ faːŋ˧˩˨/ 南部 /taːw˨˩˨ faːŋ˨˩˦/

音声

反逆する enrebel

動詞

反逆する rebel

+1 他にも語義あり

2 語義 2 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 動詞

反逆する 基本動詞テーマ

確立された政府や支配者に反抗して立ち上がること。

vi Họ đã âm mưu tạo phản để lật đổ chính quyền cũ.

ja 彼らは旧政府を倒すために反逆を企てた。

語義 2 動詞

反乱を起こす

兵士が指揮官の正当な権威に対して公然と反抗すること。

vi Các binh sĩ đã tạo phản chống lại sự chỉ huy tàn bạo.

ja 兵士たちは残忍な指揮に反乱を起こした。

構成

tạo / phản / 造反

▸

漢字出典照合済み

代表候補

造反

音節ごとの候補

tạo 造 phản 反

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

tảo phần / tạo / tạo nên / tạo nét …

▸

用法

đào tạo / sáng tạo / kiến tạo / tân kiến tạo …

▸