hoang phí
発音
北部
/hwaːŋ˧˧ fi˧˥/
中部
/hwaːŋ˧˥ fḭ˩˧/
南部
/hwaːŋ˧˧ fi˧˥/
音声
浪費する enwaste
動詞
浪費する
waste
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
浪費する
基本動詞
金銭や時間などを、実質的な利益を生まない不注意な方法で使うこと。
vi Đừng hoang phí thời gian vào những việc vô ích.
ja 無駄なことに時間を浪費してはならない。
構成
hoang / phí / 漢越語。漢字は 荒費 …
▸
構成
hoang / phí / 漢越語。漢字は 荒費 …
成り立ち漢越語。漢字は 荒費
漢字
出典照合済み
代表候補
荒費
音節ごとの候補
hoang
荒
phí
費（沸）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
lãng phí / nướng / 浪費
▸
類語
lãng phí / nướng / 浪費
用法
huênh hoang / toang hoang / hoang đàng / hoang đảo …
▸
用法
huênh hoang / toang hoang / hoang đàng / hoang đảo …