goigoi

bỏ

発音 北部 /ɓɔ̰˧˩˧/ 中部 /ɓɔ˧˩˨/ 南部 /ɓɔ˨˩˦/
遺棄 ento drop
6 語義 4 つの意味
動詞
遺棄 to drop
動詞
離脱 to leave
動詞
利用 use something
+1 他にも語義あり
詳細
6 語義 · 4 つの意味

遺棄 (to drop)

動詞 · 2 語義
語義 1 動詞
入れる 基本動詞テーマ

物を特定の場所や中に入れること。

vi Hãy bỏ cuốn sách này vào túi.

ja 本をバッグに入れてください。

語義 2 動詞
落とす

不注意で落としたり、投げ捨てたりすること。

vi Đừng bỏ rác bừa bãi trên đường.

ja 道にごみを捨てないでください。

離脱 (to leave)

動詞 · 3 語義
語義 1 動詞
脱ぐ

身につけているものを脱ぐこと。

語義 2 動詞
去る

二度と戻るつもりがなく、人や場所を去ること。

語義 3 動詞
やめる

習慣、特に悪い習慣を止めること。

利用 (use something)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
取り出す

使うために保管場所から取り出すこと。

vibỏ bộ ấm chén ra tiếp khách.

ja 彼女は客のために茶器を取り出した。

bỏ (godfather)

詳細待ち

この意味グループの詳しい語義はまだ未収録です。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。