goigoi

băng

発音 北部 /ɓaŋ˧˧/ 中部 /ɓaŋ˧˥/ 南部 /ɓaŋ˧˧/
音声
enice
5 語義 4 つの意味
名詞
ice
名詞
band or strip
名詞
集団 gang or group
+1 他にも語義あり
詳細
5 語義 · 4 つの意味

(ice)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
天気テーマ Weatherタグ

非常に低い温度で水が固体になり、自然界で大きな塊や層を作ったもの。

vi Mặt hồ bị bao phủ bởi một lớp băng dày.

ja 湖の表面は厚い氷の層で覆われています。

(band or strip)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞

物を縛る、覆う、飾るために使う、細長い素材の一片。

vi Cô ấy dùng một dải băng để trang trí món quà.

ja 彼女はリボンで贈り物を飾りました。

語義 2 名詞
テープ

録音や接着に使われる細長い材料。

集団 (gang or group)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
ギャング

違法行為のために結託した人々の集まり。

横断 (cross or rush)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
渡る

目的地に早く着くために、ある区域や空間を素早く横切って移動する。

vi Chiếc xe băng qua cánh đồng để về nhà.

ja その車は家に帰るために野原を一気に横切りました。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。