anh
発音
北部
/ajŋ˧˧/
中部
/an˧˥/
南部
/an˧˧/
音声
兄 enelder brother
17 語義
4 つの意味
名詞
兄
elder brother
詳細待ち
あなた
you (young man)
名詞
対象
generic thing
詳細
17 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
17 語義 · 4 つの意味
兄 (elder brother)
語義 1
名詞
兄
家族・友人
同じ父母から生まれた、自分より年上の男性のきょうだい。
vi Anh tôi luôn giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc học tập hằng ngày.
ja 兄は毎日の勉強でいつも私をたくさん助けてくれます。
語義 2
名詞
年上の男性のいとこ
同じ世代で、自分より年上の男性のいとこ。
あなた (you (young man))
語義 1
代名詞
私
年下の相手と話すとき、年上の男性が自分を指す代名詞。
vi Anh sẽ đưa em đi học vào sáng ngày mai nhé.
ja 明日朝、君を学校へ連れて行くよ。
語義 2
代名詞
あなた
少し年上の男性や成人男性に対する丁寧な呼称。
語義 3
代名詞
君
教科書などで見られる、男子学生を指す特別な呼び方。
語義 4
代名詞
彼
話題になっている特定の若い男性を指す代名詞。
語義 5
代名詞
私
年下のいとこと話すとき、男性が自分を指す代名詞。
語義 6
代名詞
私
年上の男性が恋人と話すとき、自分を指す代名詞。
語義 7
代名詞
私
夫が妻と話すときに自分を指す代名詞。
語義 8
代名詞
あなた
少し年上と思われる男性に対する呼称。
語義 9
代名詞
あなた
自分より年上の男性のいとこに対する呼称。
語義 10
代名詞
あなた
年上の男性の恋人を指す言葉。
語義 11
代名詞
あなた
妻が夫を呼ぶ、愛情と尊敬を込めた呼称。
語義 12
代名詞
あなた
成人と思われる男性に対する一般的な呼称。
対象 (generic thing)
語義 1
名詞
何か
一般的な物や概念を指す言葉。
英語 (English)
語義 1
形容詞
イギリスの
イギリス、またはイギリス人、その文化に関連する。
vi Gia đình ông ấy có nguồn gốc lâu đời là người Anh.
ja 彼の家族には、古くからのイギリスの血筋があります。
語義 2
形容詞
英語の
イングランド、イングランド人、または英語に関連する。