đi
発音
北部
/ɗi˧˧/
中部
/ɗi˧˥/
南部
/ɗi˧˧/
音声
行く ento go
10 語義
動詞 / 副詞 / 助詞
行く
to go
詳細
10 語義
▸
詳細
10 語義
動詞
語義 1
動詞
行く
移動・乗降
徒歩や交通手段を使って、ある場所から別の場所へ移動する。
vi Tôi sẽ đi đến cửa hàng để mua một ít trái cây.
ja 私は果物を買いに店へ行きます。
語義 2
動詞
出発する
特定の場所を出発して、目的地へ向かうこと。
語義 3
動詞
乗る
移動のために交通機関を利用する、または乗り込むこと。
語義 4
動詞
旅する
移動や旅行などで距離を越える動作。
語義 5
動詞
排泄する
身体から老廃物を排出する生物学的プロセスの婉曲的表現。
語義 6
動詞
履く
保護のために足に靴やサンダル、靴下を履くこと。
語義 7
動詞
歩く
足で一歩ずつ交互に歩を進めて移動すること。
語義 8
動詞
故障する
損傷したり、機能しなくなったり、品質が低下したりすること。
副詞
語義 9
副詞
あちらへ
動詞の後に置き、遠ざかること、失われること、または消えることを示す。
vi Đừng mang những thứ quan trọng này đi nơi khác.
ja これらの大切な物をどこかへ持って行かないでください。
助詞
語義 10
助詞
〜して
文末に置き、促し、命令、または提案の口調を表す語。
vi Bạn hãy ăn nhanh lên đi để chúng ta còn kịp giờ.
ja 時間に間に合うように、もっと早く食べてください。