xí
押さえる ento claim; appropriate
3 語義
動詞
押さえる
to claim; appropriate
名詞
トイレ
toilet; latrine
感嘆詞
けっ
ugh; huh
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
動詞
語義 1
動詞
押さえる
基本動詞
Things at home
他人が取る前に、自分のものだと急いで主張し確保すること。
vi Tôi đã xí chỗ ngồi này ngay từ khi mới vào phòng.
ja 部屋に入った時からこの席を押さえている。
名詞
語義 2
名詞
トイレ
排泄物を処理するための便器、またはトイレ施設。
vi Nhà xí công cộng được xây dựng để giữ vệ sinh môi trường.
ja 公衆トイレは環境衛生を保つために建てられている。
感嘆詞
語義 3
感嘆詞
けっ
不満や少しの嫌悪感、あるいは小馬鹿にする感情を表す言葉。
vi Xí! Tôi không muốn nghe thêm bất kỳ điều gì nữa.
ja けっ！もう何も聞きたくない。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
廁
音節ごとの候補
xí
企（幟 / 廁）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。