xào

発音北部 /sa̤ːw˨˩/ 中部 /saːw˧˧/ 南部 /saːw˨˩/

炒める ento stir fry

3 語義

動詞

炒める to stir fry

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

炒める 基本動詞テーマ

熱した鍋に油を入れ、短時間で具材を炒める調理法。

vi Mẹ đang xào rau trong bếp.

ja 母が台所で野菜を炒めている。

語義 2 動詞

焼き直す

新しい視点なしに、古い事柄を再び提示したり論じたりすること。

vi Anh ta chỉ đang xào lại những ý tưởng cũ của người khác.

ja 彼は他人の古いアイデアをただ焼き直しているだけだ。

語義 3 動詞

シャッフル

グループ内の物の順序を混ぜたり入れ替えたりする行為。

vi Bạn hãy xào bài trước khi bắt đầu trò chơi.

ja ゲームを始める前にカードをシャッフルしなさい。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

炒

音節ごとの候補

xào 𡁞

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて