xào

Động từ

Một phương pháp nấu ăn bằng cách đảo nhanh thực phẩm trong chảo nóng với dầu.

Anh to stir fry

Nhật 炒める

Hàn 볶다

Động từHành động trình bày hoặc thảo luận lại những vấn đề cũ mà không có gì mới.

Anhto rehash

Nhật焼き直す; 蒸し返す

Hàn재탕하다

Động từHành động trộn lẫn hoặc thay đổi vị trí của các vật trong một tập hợp.

Anhto shuffle

Nhậtシャッフル

Hàn섞다

Phát âm Bắc /sa̤ːw˨˩/ Trung /saːw˧˧/ Nam /saːw˨˩/

Nghe

3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Một phương pháp nấu ăn bằng cách đảo nhanh thực phẩm trong chảo nóng với dầu. Thực phẩm, nấu ăn & đồ uốngChủ đề

vi Mẹ đang xào rau trong bếp.

Anh to stir fry

My mother is stir-frying vegetables in the kitchen.

Nhật 炒める

母が台所で野菜を炒めている。

Hàn 볶다

어머니가 부엌에서 채소를 볶고 계신다.

Nghĩa 2 Động từ

Hành động trình bày hoặc thảo luận lại những vấn đề cũ mà không có gì mới.

vi Anh ta chỉ đang xào lại những ý tưởng cũ của người khác.

Anh to rehash

He is just rehashing other people's old ideas.

Nhật 焼き直す; 蒸し返す

彼は他人の古いアイデアをただ焼き直しているだけだ。

Hàn 재탕하다

그는 다른 사람의 낡은 아이디어를 그저 재탕하고 있을 뿐이다.

Nghĩa 3 Động từ

Hành động trộn lẫn hoặc thay đổi vị trí của các vật trong một tập hợp.

vi Bạn hãy xào bài trước khi bắt đầu trò chơi.

Anh to shuffle

You should shuffle the cards before starting the game.

Nhật シャッフル

ゲームを始める前にカードをシャッフルしなさい。

Hàn 섞다

게임을 시작하기 전에 카드를 섞으시오.

Cấu tạo

炒

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

炒

Ứng viên theo âm tiết

xào 𡁞

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

xạo / xảo / xao᷃ / xáo …

▸

Dùng

xì xào / đại văn xào / phở xào / giò xào …

▸

xào

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ