vu thác
発音
北部
/vu˧˧ tʰaːk˧˥/
中部
/ju˧˥ tʰa̰ːk˩˧/
南部
/ju˧˧ tʰaːk˧˥/
無実の罪を着せる enfalsely accuse
動詞
無実の罪を着せる
falsely accuse
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
無実の罪を着せる
基本動詞
実際にはしていない悪事の罪を他人に負わせること。
vi Đừng vu thác cho người vô tội.
ja 無実の人に罪を着せてはいけない。
構成
vu / thác / 于托
▸
構成
vu / thác / 于托
漢字
音節対応から推定
代表候補
于托
音節ごとの候補
vu
于（誣 / 廡 / 杅 / 迂）
thác
托（託 / 𣨰 / 𣴜）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vu quy / vu / vu khoát / vu khống …
▸
類語
vu quy / vu / vu khoát / vu khống …
用法
hoang vu / vu cáo / vu vơ / vu gia …
▸
用法
hoang vu / vu cáo / vu vơ / vu gia …