thác
発音
北部
/tʰaːk˧˥/
中部
/tʰa̰ːk˩˧/
南部
/tʰaːk˧˥/
音声
滝 enwaterfall
名詞
滝
waterfall
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
滝 天気・地形・環境・災害
急な崖や岩場からかなりの高さを落ちる自然の水の流れ。滝。
vi Dòng thác chảy mạnh tạo nên cảnh quan hùng vĩ.
ja その滝は力強く流れ、雄大な景観を作っている。
動詞
語義 2
動詞
逝去する 家族・関係・人生
亡くなる、または命を終えることを表す格式ばった・文学的な言い方。
vi Vị anh hùng đã thác để bảo vệ quê hương.
ja その英雄は祖国を守りながら亡くなった。
構成
托
▸
構成
托
漢字
音節対応から推定
代表候補
托
音節ごとの候補
thác
托（託 / 𣨰 / 𣴜）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thác nước / thác loạn / thác sinh / thác sanh
▸
類語
thác nước / thác loạn / thác sinh / thác sanh
用法
khai thác / ủy thác / phó thác / kí thác …
▸
用法
khai thác / ủy thác / phó thác / kí thác …