Vạc

発音北部 /va̰ːʔk˨˩/ 中部 /ja̰ːk˨˨/ 南部 /jaːk˨˩˨/

大釜 encauldron

2 語義

名詞

大釜 cauldron

名詞

ゴイサギ night heron

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

大釜

煮炊きに使われる伝統的な大型の金属製容器。

vi Người ta dùng vạc lớn để đun nước trên ngọn lửa.

ja 彼らは大釜を使って火の上で湯を沸かした。

語義 2 名詞

ゴイサギ

夜行性のサギの一種。水辺で餌を探す。

vi Loài vạc thường đi kiếm ăn ở gần mặt nước vào ban đêm.

ja ゴイサギは夜に水辺で餌を探す。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

鑊

音節ごとの候補

vạc 鑊（鸌 / 𠟲 / 𪂱 / 𪅥）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。