vũ thị thiết
発音
北部
/vuʔu˧˥ tʰḭʔ˨˩ tʰiət˧˥/
中部
/ju˧˩˨ tʰḭ˨˨ tʰiə̰k˩˧/
南部
/ju˨˩˦ tʰi˨˩˨ tʰiək˧˥/
『伝奇漫録』の登場人物 encharacter in Truyền kỳ mạn lục
固有名詞
『伝奇漫録』の登場人物
character in Truyền kỳ mạn lục
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
固有名詞
『伝奇漫録』の登場人物 文化・芸術・固有名詞
グエン・ズー（Nguyễn Dữ）の『伝奇漫録（Truyền kỳ mạn lục）』に収められた「南昌の女（Người con gái Nam Xương）」に登場するヴー・ヌオン（武娘）の本名。
vi Chị gái tôi đã viết một bài luận về số phận của Vũ Thị Thiết.
ja 私の姉は武氏設の運命について小論文を書いた。
構成
vũ / thị / thiết …
▸
構成
vũ / thị / thiết …
漢字
音節対応から推定
代表候補
武視切
音節ごとの候補
vũ
武（舞 / 宇 / 禹 / 鵡）
thị
視
thiết
切（鐵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
vũ khí / vũ trụ / khiêu vũ / vũ công …
▸
用法
vũ khí / vũ trụ / khiêu vũ / vũ công …