vùng
発音
北部
/vṳŋ˨˩/
中部
/juŋ˧˧/
南部
/juŋ˨˩/
音声
地域 enarea
名詞
地域
area
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
地域 (area)
語義 1
名詞
地域 地形・環境
土地や空間の特定の一部分、区域。
vi Vùng đất này rất thuận lợi cho việc trồng trọt.
ja この地域は農業にとても適しています。
抵抗 (struggle to escape)
語義 1
動詞
もがく
つかまれた状態から逃れようともがく。
vi Anh ấy cố gắng vùng ra khỏi tay kẻ bắt cóc.
ja 彼は誘拐犯の手から逃れようともがきました。
類語
vũng / vụng / vừng / vững …
▸
類語
vũng / vụng / vừng / vững …
用法
tiểu vùng / vùng vẫy / vùng đặc quyền kinh tế / vùng đất …
▸
用法
tiểu vùng / vùng vẫy / vùng đặc quyền kinh tế / vùng đất …