vô ý thức
発音
北部
/vo˧˧ i˧˥ tʰɨk˧˥/
中部
/jo˧˥ ḭ˩˧ tʰɨ̰k˩˧/
南部
/jo˧˧ i˧˥ tʰɨk˧˥/
音声
非文明的な enuncivilized
形容詞
非文明的な
uncivilized
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
非文明的な
外見・性格
公共の場で無礼で非文明的な振る舞い。
vi Đó là một hành động vô ý thức ở nơi công cộng.
ja それは公共の場での非文明的な行為だ。
構成
vô / ý thức / 漢越語。漢字は 無意識 …
▸
構成
vô / ý thức / 漢越語。漢字は 無意識 …
成り立ち漢越語。漢字は 無意識
漢字
出典照合済み
代表候補
無意識
音節ごとの候補
vô
無
ý
意
thức
式
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mãng / khiếm nhã
▸
類語
mãng / khiếm nhã
用法
vô cùng / vô tuyến / vô tuyến điện / vô tuyến truyền hình …
▸
用法
vô cùng / vô tuyến / vô tuyến điện / vô tuyến truyền hình …