tu chí
発音
北部
/tu˧˧ ʨi˧˥/
中部
/tu˧˥ ʨḭ˩˧/
南部
/tu˧˧ ʨi˧˥/
音声
自己研鑽する ento better oneself
動詞
自己研鑽する
to better oneself
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
自己研鑽する
基本動詞
自己成長のために努力し、長期的な目標に集中すること。
vi Anh ấy luôn nỗ lực tu chí để thành công.
ja 彼は成功のために自己研鑽を続けている。
名詞
語義 2
名詞
自己改善
努力と献身を通じてスキルや人格を向上させる過程。
vi Tu chí là điều cần thiết để hoàn thiện bản thân.
ja 自己改善は自分を完成させるために必要だ。
構成
tu / chí / 修志
▸
構成
tu / chí / 修志
漢字
出典照合済み
代表候補
修志
音節ごとの候補
tu
修（鬚 / 𣛪 / 𪅭 / 𪆦）
chí
志
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tứ chi
▸
類語
tứ chi
用法
tu thành chính quả / tu sửa / tu nghiệp / tu bổ …
▸
用法
tu thành chính quả / tu sửa / tu nghiệp / tu bổ …