goigoi

tu

発音 北部 /tu˧˧/ 中部 /tu˧˥/ 南部 /tu˧˧/
出家 enreligious isolation
3 語義 2 つの意味
動詞
出家 religious isolation
動詞
ラッパ飲み drink from bottle
詳細
3 語義 · 2 つの意味

出家 (religious isolation)

動詞 · 2 語義
語義 1 動詞
出家 基本動詞テーマ

特定の宗教や哲学の規則に従うために社会から自分を隔離すること。

vi Anh ấy quyết định đi tu để tìm kiếm sự thanh thản trong tâm hồn.

ja 彼は魂の平安を見つけるために出家することを決意した。

語義 2 動詞
自己研鑽する

生活スキルや知識といった分野で自己改善のプロセスに取り組むこと。

vi Bạn cần phải tu tâm dưỡng tính để trở thành người tốt hơn.

ja より良い人間になるために、心を磨き自己研鑽する必要がある。

ラッパ飲み (drink from bottle)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
ラッパ飲みする

ボトルの口を自分の口に当てて、液体を直接飲むこと。

vi Đứa trẻ cầm chai nước và tu một hơi dài.

ja 子供は水筒を手に取り、一気にラッパ飲みした。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。