tu

出家 (religious isolation)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

出家 基本動作・操作テーマ

特定の宗教や哲学の規則に従うために社会から自分を隔離すること。

vi Anh ấy quyết định đi tu để tìm kiếm sự thanh thản trong tâm hồn.

ja 彼は魂の平安を見つけるために出家することを決意した。

語義 2 動詞

自己研鑽する 基本動作・操作テーマ

生活スキルや知識といった分野で自己改善のプロセスに取り組むこと。

vi Bạn cần phải tu tâm dưỡng tính để trở thành người tốt hơn.

ja より良い人間になるために、心を磨き自己研鑽する必要がある。

ラッパ飲み (drink from bottle)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

ラッパ飲みする 基本動作・操作テーマ

ボトルの口を自分の口に当てて、液体を直接飲むこと。

vi Đứa trẻ cầm chai nước và tu một hơi dài.

ja 子供は水筒を手に取り、一気にラッパ飲みした。