trong xanh
発音
北部
/ʨawŋ˧˧ sajŋ˧˧/
中部
/tʂawŋ˧˥ san˧˥/
南部
/tʂawŋ˧˧ san˧˧/
澄み切った青 enclear blue
2 語義
2 構成語
形容詞
澄み切った青
clear blue
形容詞
原始のままの
pristine
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
形容詞
澄み切った青
性質・状態
空や水が澄み渡り、深い青色をしている様子。
vi Bầu trời hôm nay rất trong xanh.
ja 今日の空はとても澄み切っている。
語義 2
形容詞
原始のままの
汚染がなく、非常に清らかで新鮮なこと。
vi Dòng suối này vẫn còn rất trong xanh và mát lành.
ja この小川は今も非常に清浄で涼しい。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
沖撑
音節ごとの候補
trong
沖（𤁘 / 𤄯 / 𥪝 / 𥪞）
xanh
撑
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。