tra

鞘納め (sheathe)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

収める 基本動作・操作テーマ

刃物を柄にはめ込むか、刀を鞘に納めること。

vi Người lính tra kiếm vào vỏ sau khi buổi tập luyện kết thúc.

ja 兵士は訓練を終え、剣を鞘に納めた。

調査 (investigate)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

調査 基本動作・操作テーマ

事実を確認するために詳しく調べること。

vi Cảnh sát đang tra kỹ hồ sơ để tìm thêm manh mối.

ja 警察は新しい手がかりを見つけるために記録を調査している。

年老いた（方言） (old (dialect))

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

年老いた（方言） 性質・状態・語種表現テーマ

ベトナム北中部方言で、「年老いた」を意味する語。

vi Ông tra ấy năm nay đã ngoài tám mươi tuổi.

ja あのお年寄りは今年で80歳を超えています。