trạng huống
発音
北部
/ʨa̰ːʔŋ˨˩ huəŋ˧˥/
中部
/tʂa̰ːŋ˨˨ huəŋ˩˧/
南部
/tʂaːŋ˨˩˨ huəŋ˧˥/
音声
窮地 enplight
名詞
窮地
plight
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
窮地
接続・論理
努力なしでは脱出が困難な、不快または恥ずかしい窮地。
vi Anh ấy đang rơi vào một trạng huống rất khó khăn.
ja 彼は非常に難しい窮地に陥っている。
構成
trạng / huống / 漢越語。漢字は 狀況 …
▸
構成
trạng / huống / 漢越語。漢字は 狀況 …
成り立ち漢越語。漢字は 狀況
漢字
出典照合済み
代表候補
狀況
音節ごとの候補
trạng
狀
huống
况
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cảnh huống / tình thế / cục diện / sự tình …
▸
類語
cảnh huống / tình thế / cục diện / sự tình …
用法
tâm trạng / thực trạng / sự trạng / tình trạng …
▸
用法
tâm trạng / thực trạng / sự trạng / tình trạng …