trì kéo
発音
北部
/ʨi̤˨˩ kɛw˧˥/
中部
/tʂi˧˧ kɛ̰w˩˧/
南部
/tʂi˨˩ kɛw˧˥/
音声
阻止する enhold back
動詞
阻止する
hold back
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
阻止する
基本動詞
力や影響力を用いて、人や物の動きを制限すること。
vi Thủ tục rườm rà đang trì kéo sự phát triển của doanh nghiệp.
ja 煩雑な手続きが企業の発展を阻止している。
構成
trì / kéo / 持撟
▸
構成
trì / kéo / 持撟
漢字
音節対応から推定
代表候補
持撟
音節ごとの候補
trì
持（遲 / 池）
kéo
撟（捁 / 𢫃 / 𢹣 / 𦀽）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngăn chặn / chặn đứng / ghìm / kìm giữ …
▸
類語
ngăn chặn / chặn đứng / ghìm / kìm giữ …
用法
bảo trì / chủ trì / duy trì / hành trì …
▸
用法
bảo trì / chủ trì / duy trì / hành trì …