lôi kéo
発音
北部
/loj˧˧ kɛw˧˥/
中部
/loj˧˥ kɛ̰w˩˧/
南部
/loj˧˧ kɛw˧˥/
音声
誘い込む ento entice
動詞
誘い込む
to entice
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
誘い込む
基本動詞
特定のグループや活動に加わるよう説得すること。
vi Anh ta tìm cách lôi kéo đồng nghiệp vào kế hoạch của mình.
ja 彼は同僚を自分の計画に誘い込もうとした。
構成
lôi / kéo / lôi + kéo の複合 …
▸
構成
lôi / kéo / lôi + kéo の複合 …
成り立ちlôi + kéo の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
雷撟
音節ごとの候補
lôi
雷（𡀂 / 𨆢 / 𪆼）
kéo
撟（捁 / 𢫃 / 𢹣 / 𦀽）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lôi cuốn / điệu hổ li sơn / rù quến / gạ …
▸
類語
lôi cuốn / điệu hổ li sơn / rù quến / gạ …
用法
xe lôi / ngư lôi / thiên lôi / gà lôi …
▸
用法
xe lôi / ngư lôi / thiên lôi / gà lôi …