toi mạng
発音
北部
/tɔj˧˧ ma̰ːʔŋ˨˩/
中部
/tɔj˧˥ ma̰ːŋ˨˨/
南部
/tɔj˧˧ maːŋ˨˩˨/
音声
死ぬ enperish
動詞
死ぬ
perish
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
死ぬ
基本動詞
予期せぬ事故などで、無駄に命を落とすこと。
vi Anh ta suýt toi mạng vì vụ tai nạn bất ngờ đó.
ja 彼は突然の事故で危うく命を落とすところだった。
構成
toi / mạng / 𡳥命
▸
構成
toi / mạng / 𡳥命
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡳥命
音節ごとの候補
toi
𡳥（𣩸 / 𤻒 / 𥶮）
mạng
命
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
toi / toi cơm
▸
類語
toi / toi cơm
用法
chết toi / công toi / mất toi / thiệt mạng …
▸
用法
chết toi / công toi / mất toi / thiệt mạng …