toàn thắng
発音
北部
/twa̤ːn˨˩ tʰaŋ˧˥/
中部
/twaːŋ˧˧ tʰa̰ŋ˩˧/
南部
/twaːŋ˨˩ tʰaŋ˧˥/
音声
完勝する enwin completely
動詞
完勝する
win completely
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
完勝する
基本動詞
戦いや競技において完全な勝利を収めること。
vi Đội của chúng tôi đã toàn thắng trong giải đấu này.
ja 私たちのチームはこの大会で完勝した。
構成
toàn / thắng / 漢越語。漢字は 全勝 …
▸
構成
toàn / thắng / 漢越語。漢字は 全勝 …
成り立ち漢越語。漢字は 全勝
漢字
出典照合済み
代表候補
全勝
音節ごとの候補
toàn
全
thắng
勝（胜）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bàn thắng / quyết thắng / người chiến thắng / quyết chiến quyết thắng …
▸
類語
bàn thắng / quyết thắng / người chiến thắng / quyết chiến quyết thắng …
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …
▸
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …