toàn diện
発音
北部
/twa̤ːn˨˩ ziə̰ʔn˨˩/
中部
/twaːŋ˧˧ jiə̰ŋ˨˨/
南部
/twaːŋ˨˩ jiəŋ˨˩˨/
音声
徹底 enthorough
形容詞
徹底
thorough
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
徹底的な
隅々まで行き届き、全体を包括していること。
vi Chúng tôi cần một kế hoạch phát triển toàn diện.
ja 我々には徹底的な開発計画が必要だ。
副詞
語義 2
副詞
徹底的に
抜け落ちることなく、完璧かつ包括的に行うさま。
vi Bạn nên kiểm tra bài làm của mình một cách toàn diện.
ja 課題は徹底的に見直すべきだ。
構成
toàn / diện
▸
構成
toàn / diện
類語
triệt để / thấu đáo / đến điều / tường tận …
▸
類語
triệt để / thấu đáo / đến điều / tường tận …
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …
▸
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …