to
発音
北部
/tɔ˧˧/
中部
/tɔ˧˥/
南部
/tɔ˧˧/
音声
大きい enbig
形容詞
大きい
big
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
形容詞
大きい 性質・状態・語種表現
物体の大きさや物理的規模が大きい様子。
vi Họ đang sống trong một ngôi nhà rất to.
ja 彼らはとても大きな家に住んでいます。
語義 2
形容詞
重大な
度合いや重要性が非常に高いこと。
vi Đây là một chuyện to, cần được giải quyết ngay.
ja これはすぐに解決すべき重大なことだ。
語義 3
形容詞
（音が）大きい
音量が大きく、遠くまで聞こえること。
vi Đừng bật nhạc quá to vào ban đêm.
ja 夜にあまり大音量で音楽を流さないでください。
類語
to tát / to tiếng / to xác / to đầu …
▸
類語
to tát / to tiếng / to xác / to đầu …
用法
to lớn / cao to / to tác / đao to búa lớn …
▸
用法
to lớn / cao to / to tác / đao to búa lớn …