tiếp xúc
発音
北部
/tiəp˧˥ suk˧˥/
中部
/tiə̰p˩˧ sṵk˩˧/
南部
/tiəp˧˥ suk˧˥/
音声
接触する encontact
動詞
接触する
contact
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
接触する (contact)
語義 1
動詞
接触する
基本動詞
何かや誰かと物理的に接触する、または連絡を取る。
vi Tránh tiếp xúc với các hóa chất độc hại.
ja 有毒な化学物質との接触を避けてください。
語義 2
動詞
触れる
体の一部を、何かまたは誰かに触れさせる。
vi Hãy cẩn thận khi tiếp xúc tay vào bề mặt nóng.
ja 熱い表面を手で触るときは注意してください。
面談 (talk)
語義 1
動詞
会う
情報を共有したり問題を話し合ったりするために、誰かと会話や面会をする。
vi Chúng tôi cần tiếp xúc với nhiều khách hàng hơn.
ja 私たちはもっと多くの顧客と接する必要があります。
構成
tiếp / xúc
▸
構成
tiếp / xúc
類語
cảm xúc / bức xúc / máy xúc / cục xúc
▸
類語
cảm xúc / bức xúc / máy xúc / cục xúc
用法
tiếp tục / giao tiếp / tiếp tân / tiếp theo …
▸
用法
tiếp tục / giao tiếp / tiếp tân / tiếp theo …