tiếng
発音
北部
/tiəŋ˧˥/
中部
/tiə̰ŋ˩˧/
南部
/tiəŋ˧˥/
音声
名詞
音
sound
名詞
言語
language
名詞
時間
hour
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
8 語義
4 つの意味
意味
8 語義 · 4 つの意味
▸
意味
8 語義 · 4 つの意味
音 (sound)
語義 1
名詞
声 身体・顔
声帯から発せられ、口から出る音。
vi Tôi nghe thấy tiếng của cô ấy.
ja 彼女の声が聞こえる。
語義 2
名詞
音 性質・状態・語種表現
耳に届いて聞こえる空気の振動。
vi Tiếng chuông vang lên rất to.
ja 鐘の音がとても大きく響く。
言語 (language)
語義 1
名詞
言語 接続・論理・比較・モダリティ
特定の国や共同体で使われるコミュニケーションの体系。
vi Tôi đang học tiếng Việt.
ja 私はベトナム語を勉強しています。
語義 2
名詞
音節
母音を核とし、子音を伴うこともある発音単位。
語義 3
名詞
方言
特定の地域や社会集団に特有の言語形態。
語義 4
名詞
訛り
特定地域や国の人々の独特な発音の仕方。
名声 (reputation)
語義 1
名詞
名声
人や物事に対して一般的に抱かれている評価や評判。
時間 (hour)
語義 1
名詞
時間
60分に等しい時間の単位。
用法
nổi tiếng / tiếng nói / tiếng ồn / danh tiếng …
▸
用法
nổi tiếng / tiếng nói / tiếng ồn / danh tiếng …