thuyết
発音
北部
/tʰwiət˧˥/
中部
/tʰwiə̰k˩˧/
南部
/tʰwiək˧˥/
音声
理論 endoctrine or theory
名詞
理論
doctrine or theory
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
理論 接続・論理
事実を説明するための信念、原則、またはアイデア。
vi Có nhiều thuyết khác nhau về sự hình thành vũ trụ.
ja 宇宙の形成には多くの異なる理論がある。
語義 2
名詞
述語
話題について情報を与える文の要素。
vi Phần thuyết trong câu này cung cấp thêm thông tin.
ja この文の述語部分は追加情報を提供する。
動詞
語義 3
動詞
説教する
宗教的な教えを説いたり、信じさせたりすること。
vi Vị mục sư đang thuyết về lòng bác ái cho mọi người.
ja 牧師は人々に博愛について説いている。
構成
說
▸
構成
說
漢字
出典照合済み
代表候補
說
音節ごとの候補
thuyết
説
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thuyết tương đối / thuyết lý / thuyết tiến hóa / thuyết vô thần …
▸
類語
thuyết tương đối / thuyết lý / thuyết tiến hóa / thuyết vô thần …
用法
thuyết trình / tiểu thuyết / thuyết phục / diễn thuyết …
▸
用法
thuyết trình / tiểu thuyết / thuyết phục / diễn thuyết …