thu ngân

発音北部 /tʰu˧˧ ŋən˧˧/ 中部 /tʰu˧˥ ŋəŋ˧˥/ 南部 /tʰu˧˧ ŋəŋ˧˧/

集金する encollect money

2 語義 2 構成語

動詞

集金する collect money

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

集金する お金・保険・税テーマ Jobsタグ

店でお客様から代金を受け取り、管理する。

vi Cô ấy đang bận thu ngân cho khách hàng tại quầy.

ja 彼女はカウンターでお客様の集金に忙しい。

語義 2 名詞

レジ係

会計カウンターで代金を受け取り、記録する職業。

vi Người thu ngân mỉm cười chào đón chúng tôi.

ja レジ係は笑顔で我々を迎えた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

收銀

音節ごとの候補

thu 秋 ngân 銀

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。