thiêu hoá
発音
北部
/tʰiəw˧˧ hwaː˧˥/
中部
/tʰiəw˧˥ hwa̰ː˩˧/
南部
/tʰiəw˧˧ hwaː˧˥/
音声
紙銭を焼く ento burn ceremonial paper
動詞
紙銭を焼く
to burn ceremonial paper
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
紙銭を焼く
基本動詞
死者のために儀式として紙製の供物を焼くこと。
vi Gia đình tôi thường thiêu hoá giấy tiền vào ngày giỗ.
ja 私の家族は命日に紙銭をよく焼きます。
構成
thiêu / hoá / 燒化
▸
構成
thiêu / hoá / 燒化
漢字
音節対応から推定
代表候補
燒化
音節ごとの候補
thiêu
燒
hoá
化
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thiệu hoá / thiệu hoà / thiêu / thiêu hủy …
▸
類語
thiệu hoá / thiệu hoà / thiêu / thiêu hủy …
用法
thiêu đốt / hỏa thiêu / lái thiêu / thiêu thân …
▸
用法
thiêu đốt / hỏa thiêu / lái thiêu / thiêu thân …