thiên lí
音声
トンキンジャスミン enTonkin jasmine
名詞
トンキンジャスミン
Tonkin jasmine
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
トンキンジャスミン
植物
Plants
香りの良い花を持つ蔓植物。スープに使われる。
vi Hoa thiên lí tỏa hương thơm dịu nhẹ vào ban đêm.
ja トンキンジャスミンの花は夜に穏やかな香りを放つ。
語義 2
名詞
遠い距離
地理的に非常に遠い距離を指す比喩的な表現。
vi Họ phải vượt qua dặm dài thiên lí để gặp lại nhau.
ja 彼らは再び会うために遠い距離を旅した。
語義 3
名詞
自然法
自然や宇宙を支配する、避けがたい公正な法。
vi Mọi việc diễn ra đều tuân theo thiên lí của đất trời.
ja すべてのことは自然法に従って起こる。
構成
thiên / lí / 千里
▸
構成
thiên / lí / 千里
漢字
出典照合済み
代表候補
千里
音節ごとの候補
thiên
天
lí
理（李）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …
▸
用法
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …