thực ra

発音北部 /tʰɨ̰ʔk˨˩ zaː˧˧/ 中部 /tʰɨ̰k˨˨ ʐaː˧˥/ 南部 /tʰɨk˨˩˨ ɹaː˧˧/

音声

実は、実際には enactually; in fact

副詞

実は、実際には actually; in fact

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 副詞

実は、実際には 接続・論理テーマ

事柄についての実際のあるいは正確な情報を導入するために使われる。

vi Thực ra tôi chưa từng đến đó.

ja 実は、そのことは考えていませんでした。

構成

thực / ra / thực + ra の複合 …

▸

成り立ちthực + ra の複合

漢字音節対応から推定

代表候補

實𠚢

音節ごとの候補

thực 實（植 / 寔） ra 𠚢（𦋦）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

用法

thực hiện / thực vật / thực đơn / thực sự …

▸