thục mạng
発音
北部
/tʰṵʔk˨˩ ma̰ːʔŋ˨˩/
中部
/tʰṵk˨˨ ma̰ːŋ˨˨/
南部
/tʰuk˨˩˨ maːŋ˨˩˨/
音声
無謀に enrecklessly
副詞
無謀に
recklessly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
無謀に
接続・論理
自身の安全や生命の危険を顧みない無謀なやり方で行動すること。
vi Anh ta lái xe thục mạng trên đường cao tốc.
ja 彼は高速道路を無謀に運転している。
構成
thục / mạng / 熟命
▸
構成
thục / mạng / 熟命
漢字
音節対応から推定
代表候補
熟命
音節ごとの候補
thục
熟（塾）
mạng
命
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thục hồi / thục / thục luyện / thục nữ …
▸
類語
thục hồi / thục / thục luyện / thục nữ …
用法
chạy thục mạng / thành thục / tư thục / nhà thục …
▸
用法
chạy thục mạng / thành thục / tư thục / nhà thục …