thăng thưởng
発音
北部
/tʰaŋ˧˧ tʰɨə̰ŋ˧˩˧/
中部
/tʰaŋ˧˥ tʰɨəŋ˧˩˨/
南部
/tʰaŋ˧˧ tʰɨəŋ˨˩˦/
昇進 enbe promoted
動詞
昇進
be promoted
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
昇進
基本動詞
仕事で高い階級や地位に引き上げられること。
vi Anh ấy được thăng thưởng sau nhiều năm làm việc chăm chỉ.
ja 彼は長年の懸命な勤務の末、昇進した。
構成
thăng / thưởng / 漢越語。漢字は 升賞 …
▸
構成
thăng / thưởng / 漢越語。漢字は 升賞 …
成り立ち漢越語。漢字は 升賞
漢字
出典照合済み
代表候補
升賞
音節ごとの候補
thăng
升（昇 / 陞）
thưởng
賞
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
thăng tiến / thăng thiên / thăng hà / trực thăng …
▸
用法
thăng tiến / thăng thiên / thăng hà / trực thăng …