thô lậu
発音
北部
/tʰo˧˧ lə̰ʔw˨˩/
中部
/tʰo˧˥ lə̰w˨˨/
南部
/tʰo˧˧ ləw˨˩˨/
音声
粗野な encrude
形容詞
粗野な
crude
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
粗野な
性質・状態
洗練されておらず、粗野で品がない様子。
vi Những vật dụng thô lậu này không hợp với căn phòng.
ja これらの粗野な品物は部屋に合わない。
構成
thô / lậu / 漢越語。漢字は 粗陋 …
▸
構成
thô / lậu / 漢越語。漢字は 粗陋 …
成り立ち漢越語。漢字は 粗陋
漢字
出典照合済み
代表候補
粗陋
音節ごとの候補
thô
粗
lậu
漏（陋）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thổ lâu / bất nhã / thô bỉ / thô ráp …
▸
類語
thổ lâu / bất nhã / thô bỉ / thô ráp …
用法
thô sơ / kim loại thô / dầu thô / thô tục …
▸
用法
thô sơ / kim loại thô / dầu thô / thô tục …